「小威即将退役」那个打网球的女孩，我会想念你的
拥有23个大满贯冠军的网球名将小威廉姆斯在美媒撰文，无不在透露着自己倾向于在美网公开赛后退役的可能，这颗宝贵的“黑珍珠”或许将就此退出世界网坛。
“我的女儿奥林匹亚本月即将年满5岁，我正准备去欧洲为她办理新护照。她在玩我的手机，智能助理问她：‘你长大之后想做什么？’她回答说：‘我想当大姐姐。’”
“奥林匹亚经常这么说，有时在睡觉前，她会祈求耶和华给她带来一个小妹妹。（她不想和男孩有任何关系！）我自己是五个姐妹中最小的一个，我的姐妹们是我的英雄，所以这感觉就像我需要非常仔细地倾听的时刻。”
(资料图)
“我一直不愿意承认我必须放弃打网球。这就像一个禁忌话题。每次想到这个问题我就开始哭。我从来都不喜欢’退役’这个词，我认为更像是‘进化’。我要告诉你们，我正在从网球转向其他对我来说很重要的事情。几年前，我悄悄创办了风险投资公司Serena Ventures，不久之后，我组建了家庭。我想发展自己的家庭。”
“谈论退役的话题对我来说毫无快乐可言，这是我能想象到的最困难的事情。我讨厌我必须站在这个十字路口。我一直对自己说，我希望这对我来说很容易，但事实并非如此。我不希望自己的重要因素结束，但是同时我已经为接下来的事情做好了准备。我不知道当这本杂志出版后我将如何看它，我知道这就是它，一个故事的结尾，始于加利福尼亚州康普顿，一个黑人小女孩只想打网球。这项运动给了我很多：我喜欢赢球，喜欢战斗，喜欢快乐、我不确定每个球员都这么看，但是我喜欢网球能够一周又一周地娱乐人们。我一生中最快乐的一些时光是在墨尔本的那个走廊里等待，戴着耳机走进罗德-拉沃尔球场，努力保持专注，隔绝噪音，但是你仍然能够感觉到人群的活力。（我也喜欢）在法拉盛的阿瑟阿什球场打夜场，在盘点上轰出ACE球。”
“到目前为止，我的一生都是网球。我爸爸说我三岁时第一次拿起球拍，但我想其实要更早。我有一张维纳斯在网球场上推着我的婴儿车的照片，那时候我估计不到18个月。与一直坚忍和优雅的维纳斯不同，我从来都不是一个能控制自己情绪的人。我记得我在幼儿园学习写我的字母表，但做得并不完美。我整晚都在哭。我很生气。我会一遍又一遍地擦掉和重写那个A，我妈妈让我在姐姐们睡觉的时候熬夜。我一直都是这样。我想成为最伟大的那个人，我想变得完美。我知道完美不存在，但无论我的完美是什么，我都不想停下来，直到我做对了。”
“对我来说，这就是成为Serena的本质：期待自己做到最好，并证明人们是错误的。我赢了很多比赛，因为有些事情让我生气或者有人把我排除在外。那驱使我不断向前。我的职业生涯建立在引导愤怒和消极情绪并将其转化为美好事物上。我姐姐维纳斯曾经说过，当外面有人说你不能做某事时，那是因为他们做不到。但我确实做到了。你也可以。”
“开始打网球的时候，我的目标是拿下美网冠军，没想到我可以一直做到。我记得我超越了玛蒂娜-辛吉斯的大满贯数，然后是塞莱斯的，然后追平了比利-简-金——她在所有运动中开创了性别平等的先河，这对我来说是如此的鼓舞人心。然后我攀登过了克里斯-埃弗特和玛蒂娜-纳芙拉蒂洛娃这座高山。有人说我不是GOAT，因为我没有超越玛格丽特-考特的24个大满贯冠军纪录，那是她在1968年公开赛时代以前创造的。如果我说我不想要那个纪录，那是在撒谎。但是现在，我已经不去想这件事了。如果我进入了大满贯决赛，那么是的，我正在考虑那个纪录了。可能是我想太多了，也没有用。在我看来，我应该有30多个大满贯冠军，但是我生完孩子回来后就没有机会了。我从剖腹产到第二次肺栓塞再到大满贯决赛，我在哺乳的时候还在打球，经历过产后抑郁症。但是最终我没有做到，我应该、会、可以，但是却没有表现出我应该拥有或可以拥有的方式。但是我已经做到了23次，这其实很不一般。但是现在，如果我必须在建立我的网球履历和建立我的家庭之间做出选择，我会选择后者。”
“在我职业生涯的早期，我从未想过要孩子。有时我想知道我是否应该把孩子带到这个世界上，带着所有的问题。在婴儿或儿童面前，我从来没有那么自信或自在，我想如果我真的生了孩子，我会让人24x7全天候去照顾他。我不想撒谎，很多人都在帮助我，但是我也是一个非常亲力亲为的母亲。我丈夫会告诉你我太亲力亲为了。五年来，奥林匹亚离开我只有24小时，在过去的一年里，在我腿筋受伤的恢复期中，我每周有四五天去学校接她，我一直期待看到她走出大楼看到在等待着她，那一刻她的脸在发光。事实上，谈到奥林匹亚，对我来说没有什么是牺牲。这一切都是有道理的。我想教她如何系鞋带，如何阅读，告诉她婴儿来自哪里，以及关于上帝的一切，就像我妈妈教我的那样。随着她的成长，每个月都会有所不同。最近她喜欢看我们一起做的烘焙节目。她喜欢什么，我就喜欢什么。”
“相比之下，我认为网球总是让人感觉像是一种牺牲——尽管这是我喜欢做的事情。当你年轻的时候，你看到孩子们玩得很开心，你想做那些事情，但你知道你必须在球场上，希望有一天这一切都会得到回报。我被父母逼得很紧。现在很多父母都说：‘让孩子做他们想做的事吧！’好吧，这不是让我走到今天这一步的原因。我小时候没有叛逆，一直努力训练，遵守规矩。我确实想推动奥林匹亚——不是在网球方面，而是在任何能引起她兴趣的方面。但我不想太用力。我仍在试图找出这种平衡。”
“在我自己的生活中，天平一直在慢慢转向Serena Ventures。我总是说我是一块海绵：晚上我上床睡觉，然后把自己挤干净，这样第二天我就可以尽可能多地吸收新信息。每天早上，我很兴奋地走到楼下我的办公室，打开会议软件并开始审查我们正在考虑投资的公司。我们是一家小型但不断发展的公司，由分散在我主要居住的佛罗里达州、德克萨斯州和加利福尼亚州的6个人组成。九年前我开始投资，我真的爱上了这份工作。此前，Serena Ventures是一家全女性公司，直到现在，我们引进了我们的第一个多元化员工！包容性对我们很重要！我们投资组合的78%恰好是由女性和有色人种创办的公司——那代表着我们，我的丈夫又恰好是白人，因此包容性真的很重要！”
“去年，亚历克西斯和我一直试图再要一个孩子，最近我们从医生那里得到了一些信息，让我放心，让我觉得只要我们准备好了，我们就可以让一个新生命加入我们的家庭。作为一名运动员，我绝对不想再次一边怀孕一遍打球了。我想多亏了我，女运动员才能成为自己。她们可以打出侵略性的网球，并且挥动拳头为自己庆祝，她们可以穿自己喜欢的衣服，说自己想说的话，为一切感到自豪。”
“我并没有考虑自己会留下些什么。我远非完美，受到了很多批评，我想我作为一名职业网球运动员经历了一些艰难的时期，这样下一代才能更轻松。多年来，我希望人们开始将我视为比网球更重要的象征。我很欣赏比利-简-金，因为她超越了她的运动范畴。我希望人们谈到塞雷娜也会说：她是一个伟大的网球运动员，她赢得了很多大满贯冠军。”
“不幸的是，我还没有准备好今年赢得温网。而且我不知道我是否准备好赢得美网。但是我想要试试，应该会很有趣。我知道有粉丝会幻想着我哪天在温布尔登追平玛格丽特-考特，然后在纽约打破她的纪录，然后在颁奖典礼上说：’再见！’我明白了。这是一个很好的幻想。但我不是在寻找一些仪式性的、最后的上场时刻。我不擅长告别，那是世界上最糟糕的事情。但是请大家知道，我对过去的自己的感激之情比我能用语言表达的还要多。过去的我带领着现在的我赢得了如此多的胜利和如此多的奖杯。我会想念那个版本的我。那个打网球的女孩，我会想念你的。”
1995年，14岁的小威正式进入职业网坛。截至目前，她职业生涯共夺得23个大满贯女单冠军、19周保持世界第一以及4枚奥运金牌。而在这23座大满贯中，更是包括7次澳网冠军、3次法网冠军、7次温网冠军和6次美网冠军。
对于这个纪录，小威的文章似乎隐约透露着无奈，就算小威自己表示她不是在寻找一些具有仪式性的、最后的上场时刻，不过作为一名足以被称之为“GOAT”的运动员，又何尝不想成为历史第一呢？不过除此之外，小威的生命中还有更多值得她去付出和保护的事情......
除了在赛场上取得的巨大成功，小威在商场同样成就非凡。据悉小威的风投公司已经投资了60多家企业，其中16家的估值超过10亿美元，同时小威也是NFL迈阿密海豚队和NWSL天使城俱乐部的部分所有者，值得一提的是，她和她的姐姐大威廉姆斯也就此成为了NFL历史上黑人女性股东第一人。而据《福布斯》估计，小威的净资产也已经达到了2.6亿美元。
但同时她也是一位平凡的母亲，在文章中小威用了很大的篇幅来描述自己和家庭之间的关系，描述自己是怎样的一位母亲，以及丈夫、家庭之于自己的重要性，若果您真的用心看完小威的这篇文章，相信你会有很深的感触。不难看出小威是个典型的“工作狂”，甚至在美网的阿瑟阿什球场于盘点上轰出的ACE球都记得如此清晰的，而现在当她不再奢求第24座大满贯的到来，家庭或许成为了她坚定这一选择的理由。
从此前的巴蒂、沃兹尼亚奇再到现如今的小威廉姆斯，一位位女子巨星淡出世界网坛的行列，女子网坛也将迎来全新篇章，而对于这些巨星而言，或许也才刚刚开启人生“第二盘”的较量，我们会永远想念她们在赛场上驰骋的身影，就像小威说的那样：
“那个打网球的女孩，我会想念你的。”
